Allgemeine
Geschäftsbedingungen

Artikel 1Preise

Der anwendbare Preis ist der am Tag der Lieferung geltende Preis, um eine etwaige Erhöhung der Rohstoffkosten und/oder Lohnkosten zwischen dem Tag der Bestellannahme und der Ausführung zu berücksichtigen. Vorbehaltlich gesonderter Vereinbarung verstehen sich die Preise netto, ohne Transport, ohne Steuern auf Basis der dem Kunden mitgeteilten Tarife. Sämtliche Steuern, Abgaben, Gebühren oder sonstige Leistungen, die nach französischen Vorschriften oder Vorschriften eines Importlandes oder Transitlandes zu zahlen sind, gehen zulasten des Kunden.

Artikel 2Bestellung

Der Vertrag kommt mit dem Versand der Auftragsbestätigung durch 3T Transmissions zustande; 3T Transmissions behält sich das Recht vor, einen voraussichtlichen Liefertermin entsprechend den mit der Produktion der Bestellung verbundenen Umständen zu ändern. Die Bestellung, die die unwiderrufliche Zustimmung des Kunden zum Ausdruck bringt, kann von diesem nicht widerrufen werden.

Der Kunde ist für die Inbetriebnahme des Produkts unter normalen vorhersehbaren Nutzungsbedingungen und in Übereinstimmung mit den geltenden Sicherheits- und Umweltvorschriften verantwortlich. Insbesondere obliegt es dem Kunden, ein Produkt zu wählen, das seinen technischen Anforderungen entspricht, und sich bei 3T Transmissions über die Eignung des Produkts für die vorgesehene Anwendung zu vergewissern. Der Kunde wird das gesamte Angebot, das ihm unterbreitet wurde, geprüft haben, damit die von 3T Transmissions vorgeschlagenen Standardprodukte seinen Anforderungen entsprechen, die er durch die Bestellung bestätigt.

Artikel 3Zahlung

Jede Zahlung ist sofort fällig. Ausnahmsweise behält sich 3T Transmissions das Recht vor, eine Zahlungsfrist ohne Skonto zu gewähren oder zu verweigern. Dieser Kredit wird auf widerrufliche Basis gewährt und kann bei schwerwiegenden, übereinstimmenden Anzeichen einer Beeinträchtigung der finanziellen Glaubwürdigkeit des Kunden oder bei Zahlungsvorfällen (Nichteinhaltung der Fälligkeit, Mitteilung über Zahlungsausfälle…) widerrufen werden.

Jeder bei Fälligkeit nicht beglichene Betrag wird kraft Gesetzes mit Zinsen in Höhe von 2 % pro Verzugsmonat belastet. Bei Nichtzahlung einer der Fälligkeiten werden die anderen Fälligkeiten sofort fällig, auch wenn sie zu Wechseln geführt haben, unbeschadet unseres Rechts auf Vertragsauflösung und/oder Aussetzung der Lieferungen bis zur vollständigen Begleichung der geschuldeten Beträge.

Als Vertragsstrafe wäre ein pauschaler Aufschlag von 10 % auf die so geschuldeten Beträge in Haupt- und Zinsen zur Wiedergutmachung des erlittenen Schadens fällig. Das Ausbleiben einer vollständigen oder teilweisen Zahlung bei Fälligkeit führt zur Zahlung einer Pauschalentschädigung in Höhe von 40 € pro nicht beglichener Rechnung, wobei dieser Betrag bei höheren entstandenen Kosten erhöht werden kann.

Akzeptierte Zahlungsmittel: Überweisung oder Kreditkarte. Für jede Bestellung über 1 500 € und/oder für jede Sonderanfertigung oder Auftragsfertigung kann vorab eine Anzahlung von 30 % zur Initiierung der Bestellung verlangt werden. Per Kreditkarte bezahlte Leistungen werden mit einem Aufschlag von 2 % belegt.

Artikel 4Eigentumsvorbehalt

Die verkauften Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung des Preises in Haupt- und Nebenforderungen unser Eigentum, auch im Falle der Gewährung von Zahlungsfristen. Jede gegenteilige Klausel gilt als nicht geschrieben. Die Risiken gehen jedoch auf den Käufer bei der Übergabe der Produkte an den Frachtführer oder beim Verlassen unserer Lager über.

Durch ausdrückliche Vereinbarung kann 3T Transmissions die Rechte, die sie aus dieser Eigentumsvorbehaltsklausel hält, für eine ihrer Forderungen über die Gesamtheit ihrer im Besitz des Kunden befindlichen Produkte geltend machen, wobei diese vertragsgemäß als die unbezahlten gelten, und 3T Transmissions kann sie zurücknehmen oder zur Entschädigung aller ihrer unbezahlten Rechnungen geltend machen, unbeschadet ihres Rechts auf Auflösung der laufenden Verkäufe.

Im Falle der Nichtzahlung und sofern 3T Transmissions nicht die vollständige Erfüllung des Verkaufs verlangt, behält sich 3T Transmissions das Recht vor, den Verkauf nach Mahnung aufzulösen und die gelieferte Ware zurückzufordern, wobei die Rücksendekosten zu Lasten des Käufers gehen und zu einer Pauschalentschädigung in Höhe von 1 % des Preises der verkauften Ware pro verstrichenem Tag zwischen dem Lieferdatum und dem Tag der Rückgabe der Ware führen. Diese Entschädigung wird auf die vom Kunden geleistete Anzahlung angerechnet.

Artikel 5Lieferung

3T Transmissions bemüht sich, die Lieferfristen einzuhalten, vorbehaltlich höherer Gewalt oder Umständen außerhalb ihrer Kontrolle wie Streiks, Bränden, Überschwemmungen, Werkzeugunfällen ohne Beschränkung auf diese Aufzählung.

Die Lieferung gilt als erfolgt entweder durch direkte Übergabe an den Kunden, durch einfache Bereitstellungsanzeige oder durch Übergabe in den Werken oder Lagern von 3T Transmissions an einen vom Kunden benannten oder, in Ermangelung dessen, von 3T Transmissions gewählten Frachtführer. Lieferverzögerungen können zu keiner Strafe oder Entschädigung führen und auch nicht die Stornierung oder Auflösung der Bestellung begründen.

Artikel 6Annahme

Bei offensichtlichen Mängeln oder Fehlmengen muss jede Beanstandung der gelieferten Produkte per Einschreiben mit Rückschein innerhalb von 3 Tagen nach Erhalt durch den Kunden bei Strafe der Verwirkung formuliert werden. Bei offensichtlichen Mängeln oder Fehlmengen kann der Kunde nur den Ersatz der nicht konformen Artikel und/oder die Ergänzung zur Beseitigung der Fehlmengen auf Kosten von 3T Transmissions verlangen, ohne Anspruch auf irgendeine Entschädigung oder die Auflösung der Bestellung erheben zu können.

Für jede Bestellung über 1 500 € wird eine Transportversicherung angeboten. Diese Versicherung garantiert einen vollständigen Eigentumsübergang bei Lieferung der Waren beim Kunden. Falls der Kunde diese Versicherung beim Angebot und/oder bei der Bestellung ersetzt: in diesem Fall erfolgt der Eigentumsübergang beim Abgang aus den Lagern oder Werken der Lieferanten von 3T Transmissions. Jegliche Schäden oder Verluste während des Transports gehen vollständig zu Lasten des Kunden, der beim Frachtführer Regress nehmen muss.

Artikel 7Rückgabe / Erstattung / Stornierung

Jeder Antrag auf Rücksendung eines Teils unterliegt unserer Zustimmung. Nach Feststellung des Fehlers und Rücksendung der Waren in unsere Räumlichkeiten wird eine Gutschrift als Entschädigung ausgestellt, außer bei Fehlern unsererseits, vermindert um einen Abschlag von 25 %. Keine Warenrücksendung wird akzeptiert, wenn der Wert weniger als 50 € netto ohne Versand und Verpackung beträgt.

Jede Stornierung einer Bestellung führt zu Verwaltungskosten anteilig in Höhe von mindestens 50 €, ausgenommen Stornierungsgebühren der Werksbestellung, Material- oder Produktionszusagen, Anfahrten für Vertretungsdienstleistungen. Die Bedingungen für die Begleichung der Gutschriften unterliegen der Regel 30 Tage Monatsende am 15.

Artikel 8Gerichtsstand

Das Handelsgericht Bobigny ist allein zuständig, unabhängig von den zwischen den Parteien vereinbarten Verkaufsbedingungen und Zahlungsmodalitäten. Keine Abweichung kann diese Gerichtsstandsvereinbarung ersetzen. Bei Auslandsverkäufen unterliegt der Vertrag französischem Recht. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können ohne Vorankündigung geändert werden.