Condiciones Generales
de Venta

Artículo 1Precio

El precio aplicable es el vigente el día de la entrega para tener en cuenta el eventual aumento del coste de las materias primas y/o del coste de la mano de obra entre la fecha de registro del pedido y su ejecución. Salvo convenio particular, los precios se entienden netos, transporte no incluido, sin impuestos sobre la base de las tarifas comunicadas al cliente. Cualquier impuesto, tasa, derecho u otra prestación a pagar en aplicación de las normativas francesas o de las de un país importador o de tránsito corren a cargo del cliente.

Artículo 2Pedido

El contrato se perfecciona con el envío del acuse de recibo del pedido por 3T Transmissions, que se reserva el derecho de modificar una fecha de entrega prevista según los imprevistos vinculados a la producción de dicho pedido. El pedido, que expresa el consentimiento del cliente de manera irrevocable, no puede ser revocado por este último.

El cliente es responsable de la puesta en marcha del producto en condiciones normales previsibles de utilización y conforme a la legislación de seguridad y medio ambiente vigente. En particular, corresponde al cliente elegir un producto que corresponda a su necesidad técnica y asegurarse ante 3T Transmissions de la adecuación del producto a la aplicación prevista. El cliente habrá tenido el cuidado de validar el conjunto de la oferta que se le habrá hecho a fin de que los productos estándar propuestos por 3T Transmissions correspondan a su solicitud, validada mediante el pedido.

Artículo 3Pago

Todo pago deberá efectuarse al contado. Excepcionalmente, 3T Transmissions se reserva el derecho de consentir o no un plazo de pago sin descuento. Este crédito se concede a título precario y revocable y puede ser retirado en caso de indicios graves y concordantes que afecten a la credibilidad financiera del cliente, o en caso de incidentes de pago (incumplimiento del plazo, aviso de impago…).

Toda suma no pagada a vencimiento devengará intereses de pleno derecho al tipo del 2 % por mes de retraso. A falta de pago en cualquiera de los vencimientos, los demás vencimientos pasan a ser inmediatamente exigibles aunque hayan dado lugar a letras, sin perjuicio de nuestro derecho a decidir la resolución del contrato y/o la suspensión de las entregas hasta el completo pago de las sumas adeudadas.

A título de cláusula penal, un recargo a tanto alzado del 10 % sobre las sumas así adeudadas, en principal e intereses, sería exigible en reparación del perjuicio sufrido por dicha situación. La ausencia de pago total o parcial a vencimiento conllevará el pago de una indemnización a tanto alzado de 40 € por factura impagada, importe susceptible de ser aumentado en caso de gastos incurridos superiores a dicho importe.

Medios de pago aceptados: transferencia bancaria o tarjeta. Para todo pedido superior a 1 500 € y/o para toda fabricación especial o pedido de mercancía a medida, puede exigirse un anticipo del 30 % previamente para la puesta en marcha del pedido. Las prestaciones pagadas con tarjeta recibirán un sobrecoste del 2 %.

Artículo 4Reserva de propiedad

Las mercancías vendidas siguen siendo de nuestra propiedad hasta el pago completo del precio en principal y accesorios, incluso en caso de concesión de plazos de pago. Cualquier cláusula contraria se considera no escrita. No obstante, los riesgos se transfieren al comprador en el momento de la entrega de los productos al transportista o a la salida de nuestros almacenes.

Por convenio expreso, 3T Transmissions podrá hacer valer los derechos que ostenta en virtud de la presente cláusula de reserva de propiedad, por cualquiera de sus créditos, sobre la totalidad de sus productos en posesión del cliente, presumiéndose convencionalmente estos últimos como los impagados, y 3T Transmissions podrá recuperarlos o reivindicarlos en compensación de todas sus facturas impagadas, sin perjuicio de su derecho a la resolución de las ventas en curso.

En caso de impago, y salvo que 3T Transmissions prefiera exigir la ejecución plena y entera de la venta, 3T Transmissions se reserva el derecho de resolver la venta tras requerimiento y de reivindicar la mercancía entregada, corriendo los gastos de devolución a cargo del comprador y dando lugar al pago por parte del comprador de una indemnización a tanto alzado igual al 1 % del precio del material vendido, por día transcurrido entre la fecha de entrega y el día de la restitución del material. Esta indemnización se imputaría al anticipo pagado por el cliente.

Artículo 5Entrega

3T Transmissions se esfuerza por respetar los plazos de entrega salvo caso de fuerza mayor, o circunstancias fuera de su control, tales como huelgas, incendios, inundaciones, accidente de utillaje, sin que esta lista sea limitativa.

La entrega se considera efectuada bien por la entrega directa al cliente, bien por simple aviso de puesta a disposición, bien por entrega en las fábricas o almacenes de 3T Transmissions a un transportista designado por el cliente o, en su defecto, elegido por 3T Transmissions. Los retrasos de entrega no pueden dar lugar a ninguna penalidad o indemnización, ni motivar la anulación o la resolución del pedido.

Artículo 6Recepción

En caso de vicio aparente o de faltantes, toda reclamación relativa a los productos entregados debe formularse por carta certificada con acuse de recibo en un plazo de 3 días desde su recepción por el cliente bajo pena de caducidad. En caso de vicio aparente o de faltantes, el cliente solo podrá solicitar la sustitución de los artículos no conformes y/o el complemento para cubrir los faltantes a expensas de 3T Transmissions, sin poder pretender ninguna indemnización ni la resolución del pedido.

Se propone un seguro de transporte para todo pedido superior a 1 500 €. Este seguro garantiza una transferencia de propiedad completa en la entrega de las mercancías al cliente. El hecho de que el cliente se sustituya a dicho seguro al hacer el presupuesto y/o el pedido: en este caso la transferencia de propiedad se efectúa a la salida de los almacenes o fábricas prestatarias de 3T Transmissions. Cualquier deterioro o pérdida sufrida durante el transporte sería íntegramente a cargo del cliente, que deberá recurrir ante el transportista.

Artículo 7Devolución / Reembolso / Anulación

Toda solicitud de devolución de pieza está sujeta a nuestro acuerdo. Tras determinación del error y devolución de las mercancías a nuestros locales, se emitirá un abono a título de compensación, salvo error por nuestra parte, deducido de un descuento del 25 %. No se acepta ninguna devolución de mercancía si el valor es inferior a 50 € netos excluyendo portes y embalaje.

Toda anulación de pedido conlleva costes de gestión a prorrata de un mínimo de 50 € (excluidos gastos de anulación de pedido de fábrica, compromiso de materia o producción, desplazamiento para prestación de representación). Las condiciones de pago de los abonos se rigen por la regla de 30 días fin de mes el 15.

Artículo 8Jurisdicción

El Tribunal de Comercio de Bobigny es el único competente, cualesquiera sean las condiciones de venta y el modo de pago aceptado entre las partes. Ninguna excepción puede sustituirse a esta cláusula atributiva de jurisdicción. En caso de venta al extranjero, el contrato se regirá por la ley francesa. Las presentes Condiciones Generales de Venta pueden modificarse sin previo aviso.